Acordo contrato para 42NdPasseios de torres e viagens, LLC
Artigo um:Responsabilidades
Secção 1.Responsabilidades pelos planos turísticos.
42nd Street Tours & Travel, LLC será a única responsável por fazer e realizar todos os arranjos e serviços turísticos incluídos no pacote turístico adquirido pelo Participante do Grupo (ou seja. Escola, Estúdio de Dança, etc.)e/ou o Lead Guest (signer deste contrato) da 42nd Street Tours & Travel, LLC nos termos deste contrato.Tais arranjos e serviços podem incluir alterações necessárias no programa que a 42nd Street Tours & Travel, LLC será responsável por fazer no pacote antes da partida devido a custos imprevistos ou outras contingências.42nd Street Tours & Travel, LLC será responsável pela supervisão de seus coordenadores turísticos que, por sua vez, serão responsáveis pela realização dos arranjos e serviços finais de acordo com os detalhes do pacote turístico.O coordenador da excursão nomeado será responsável por fazer ou alterar (conforme necessário) todas as atribuições de quarto no hotel designado ou outro local de alojamento, e o coordenador da excursão, juntamente com os acompanhantes turísticos, será responsável por ver que os participantes individuais são participar dos arranjos e atividades da excursão programados e cumprindo as regras e normas do grupo que a 42nd Street Tours & Travel, LLC terá a responsabilidade de publicar ou anunciar aos participantes individuais no ou antes do início do passeio.É também opção da 42nd Street Tours & Travel, LLC que um membro da equipe do passeio esteja presente em todos os momentos com qualquer participante individual que esteja doente, e será direito de qualquer membro da equipe tomar quaisquer medidas - como obter tratamento médico ou organizar um indivíduo. casa de transporte do participante e/ou para uma clínica ou hospital - que possa considerar apropriado e aconselhável no que diz respeito à saúde e/ou segurança de um participante individual.42nd Street Tours & Travel, LLC e seus agentes não são responsáveis pelos custos incorridos se essas medidas forem tomadas.
Secção 2.Responsabilidades da Companhia Aérea.
As responsabilidades de qualquer companhia aérea designada como transportadora para o passeio aplicam-se apenas ao transporte aéreo previsto para o passeio.A responsabilidade da transportadora aérea direta em caso de alterações, atrasos, perda ou dano à bagagem ou por morte ou lesão a uma pessoa ou propriedade está sujeita e limitada pelos termos das tarifas aplicáveis da companhia aérea.Não são garantidas tarifas aéreas promocionais que possam ser aplicadas ao transporte aéreo para o passeio são garantidas.42nd Street Tours & Travel, LLC não tem controle sobre a ação de uma companhia aérea de mudar os tempos de voo, números e grupos de divisão. Os impostos para voos podem aumentar após a reserva e um aumento será avaliado para o viajante.Os custos dos pacotes não são reembolsáveis pela 42nd Street Tours & Travel se os voos forem cancelados por qualquer motivo. 42nd Street Tours & Travel, LLC recomenda a compra de viagens aéreas diretamente pelos participantes individuais do grupo e não "tarifa aérea em grupo" através da 42nd Street Tours & Travel, LLC, e não oferece "tarifa aérea em grupo" para a maioria dos grupos.
Secção 3.Responsabilidades dos participantes individuais.
O convidado principal é responsável pelos participantes individuais em seu quarto durante todos os aspectos do passeio. As expectativas dos participantes individuais são as seguintes:
- Os participantes são responsáveis pelo cumprimento de todas as regras e regulamentos da turnê publicados ou anunciados pela 42nd Street Tours & Travel, LLC, que podem incluir, mas não se limitar a código de vestimenta, toque de recolher, participação em atividades e comportamento social; participantes que estão determinados a não estar em conformidade com tais padrões por qualquer membro da equipe do passeio a qualquer momento estará sujeito a rescisão sem reembolso e terá suas próprias despesas de voltar para casa do passeio.
- Os participantes são responsáveis em todos os momentos por aderir à restrição de idade de vinte e um (21) anos ou mais, conforme imposto pela 42nd Street Tours & Travel, LLC com relação ao uso e posse de bebidas alcoólicas e drogas narcóticos sem receita médica.Qualquer participante que tenha menos de vinte e um (21) anos de idade e que esteja em violação desta restrição estará sujeito a rescisão sem reembolso e suportará suas próprias despesas de voltar para casa do passeio.
- Os participantes são responsáveis pelo pagamento antes da partida de quaisquer despesas incidentais que possam incorrer como hóspede de qualquer hotel ou outra acomodação em que o grupo turístico esteja registrado.Tais despesas podem incluir, mas não devem limitar-se ao uso do telefone, serviço de quarto ou outros serviços solicitados, despesas pessoais e danos ao quarto ou itens retirados da sala ao qual o participante individual é atribuído. As despesas incorridas pelo viajante serão cobradas diretamente ao hóspede principal na reserva do quarto ou ao líder do grupo.O cartão de crédito dos hóspedes-chegados pode ser cobrado por essas despesas antes, durante ou após a viagem.
- Os participantes são responsáveis por quaisquer custos médicos que possam incorrer a qualquer momento durante o passeio, incluindo, entre outros, cuidados médicos, prescrições e transporte para uma instalação de cuidados médicos ou para a casa de um participante individual; desde que, no entanto, tais custos possam ser cobertos por qualquer saúde. ou seguro de acidentes que o Participante do Grupo ou um participante individual pode optar por comprar.
- Os custos de transporte associados ao passeio, incluindo veículos motorizados, embarcações aquáticas, estacionamento durante o passeio, viagens aéreas, ônibus ou qualquer outro meio de viagem são de responsabilidade logística e financeira do participante individual, participante do Grupo ou convidado principal, a menos que esses serviços sejam incluídos no pacote turístico proposto pela 42nd Street Tours & Travel, LLC.
- O Lead Guest é responsável por manter toda a documentação de viagem adequada e identificação para todos os hóspedes em sua cabine de acordo com as diretrizes estabelecidas por qualquer fornecedor, TSA, Governos Federal, Estadual e Local.É da responsabilidade do convidado convidado principal manter-se atualizado sobre quaisquer alterações ou adições aos requisitos atuais.
ARTIGO dois:Releação e indemnificação
Secção 1.Acordo para Indenizar.
O Participante do Grupo, o Lead Guest e todos os participantes individuais concordam em indenizar e isentar a 42nd Street Tours & Travel, LLC e seus funcionários, juntamente com quaisquer agentes dos mesmos, de qualquer responsabilidade financeira ou obrigação incorrida pelo Participante do Grupo, Lead Guest ou qualquer qualquer participante individual e de qualquer lesão ou dano à pessoa ou propriedade de outros que qualquer participante individual cause ou contribua enquanto participa de um passeio patrocinado pela 42nd Street Tours & Travel, LLC.O Participante do Grupo e Convidado Líder como parte deste Contrato, e cada participante individual como candidato registrado para o passeio, libera 42nd Street Tours & Travel, LLC e seus funcionários, juntamente com quaisquer agentes do mesmo, de todas e quaisquer causas de ações, reclamações e danos de qualquer tipo ou natureza decorrente de qualquer lesão, perda, dano, despesa, acidente, atraso ou outra inconsistência que esteja de alguma forma relacionada com o gerenciamento ou conduta de um programa 42nd Street Tours & Travel, LLC.
Secção 2.Lançamento de Eventos fora do controle da 42nd Street Tours & Travel, LLC
O Participante do Grupo e Lead Guest divulga a 42nd Street Tours & Travel, LLC e seus funcionários, juntamente com quaisquer agentes dos mesmos, de quaisquer reclamações resultantes de eventos, atos ou falhas em agir que estão fora do controle da 42nd Street Tours & Travel, LLC e que podem incluir, mas devem incluir, não se limitar a atos de Deus, atos de guerra ou terrorismo, restrições impostas por um país e / ou seu governo, e atos, não-atos ou eventos controlados por organizações externas, como empresas de transporte, restaurantes e hotéis que possam estar associados aos arranjos do passeio.42nd Street Tours & Travel, LLC reserva-se o direito de cancelar qualquer desempenho, sem reembolso, devido a condições meteorológicas ou outros motivos.Nenhuma apresentação alternativa será agendada paraqualquer umrazão.42nd Street Tours & Travel, LLC não garante um público para apresentações.42nd Street Tours & Travel, LLC não garante fechamentos de parques temáticos, fechamentos de atração, construção, membros alternativos do elenco em shows de palco ou qualquer outro evento fora do controle da 42nd Street Tours & Travel, LLC. A 42nd Street Tours & Travel LLC não é financeiramente responsável se um Participante do Grupo cancelar um passeio após o dinheiro ter sido pago pelos hóspedes Líder e emitirá reembolsos de acordo com o cronograma de cancelamento listado abaixo.
Secção 3.Lançamento do modelo.
Participante do Grupo, Lead Guest, participantes individuais e pais/tutores de participantes individuais menores autorizam, sem compensação, a 42nd Street Tours & Travel, LLC e seus contratados, agências e representantes a copiar e reproduzir para fins de ilustração, publicidade, exibição e publicação de qualquer maneira fotografias tiradas dos participantes enquanto participam de um passeio organizado pela 42nd Street Tours & Travel, LLC. Ao assinar este contrato, o Hóspede Líder concorda que ele ou ela tem o consentimento dos participantes individuais em seu quarto de hóspedes com 18 anos de idade ou mais, em concordar com esta liberação modelo em seu nome e em nome de seus filhos menores, e quaisquer filhos menores que estejam no Lead Guest quarto sem um tutor legal listado como um hóspede no quarto.
Secção 4.Consentimento parental.
Ao assinar este contrato, o Líder do Grupo e o Lead Guest concorda em coletar formulários de liberação dos pais ou responsáveis legais de todos os indivíduos menores segurando a 42nd Street Tours & Travel, LLC inofensiva. Esses formulários incluirão informações de contato de emergência e uma declaração de procuração signatário autorizando o tratamento em caso de emergência.Os formulários de liberação devem ser disponibilizados para a 42nd Street Tours & Travel, LLC mediante solicitação a qualquer momento antes, durante ou após o passeio por até 5 anos.
Secção 5.Reescalendamento.
Ao assinar este contrato, o Líder do Grupo ou Convidado Líder do Grupo pode ser obrigado pela 42nd Street Tours & Travel LLC a reagendar o passeio para datas alternativas ou futuras com base em clima, incêndio, regulamentos de saúde, conselhos de viagem do governo, proibições de viagens, fechamentos de locais e atos de Deus. entende-se ainda que a disponibilidade ou o desejo do Lead Guest de viajar em quaisquer datas reagendadas não corta este contrato.
Artigo três: taxas:Pagamentos e cancelas
Secção 1.Depósito.
Os hóspedes serão cobrados um depósito da seguinte forma:
- Hóspedes faturados em USD (Dólares dos Estados Unidos) - Setecentos e cinquenta dólares ($750 USD) depósito por quarto que será devido no momento em que o quarto estiver registrado e este Contrato é assinado e submetido à 42nd Street Tours & Travel, LLC.
- Hóspedes faturados em CAD (Dólares canadenses) - Um depósito de mil dólares ($ 1000 CAD) por quarto, que será devido no momento em que o quarto estiver registrado e este Contrato é assinado e submetido à 42nd Street Tours & Travel, LLC.
- Hóspedes faturados em AUD (Dólares australianos) - mil duzentos dólares (US$ 1200 AUD) depósito por quarto que será devido no momento em que o quarto estiver registrado e este Contrato é assinado e submetido à 42nd Street Tours & Travel, LLC.
- Hóspedes faturados em GBP (Pound Sterling) - Setecentos e cinquenta libras (750 GBP) depósito por quarto que será devido no momento em que o quarto é registrado e este Contrato é assinado e submetido à 42nd Street Tours & Travel, LLC.
- Hóspedes faturados em EUR (Euro) - Setecentos e cinquenta euros (750 EUR) depósito por quarto, que será devido no momento em que o quarto é registrado e este Contrato é assinado e submetido à 42nd Street Tours & Travel, LLC.
No caso de o Participante do Grupo decidir cancelar o passeio após o contrato ser entregue à 42nd Street Tours & Travel, LLC e o prazo de Inscrição do Tour listado no pacote Lead Guest tiver passado, ou se o Lead Guest ou um participante individual cancelar sua reserva em qualquer tempo antes da data de partida, essas taxas não serão reembolsáveis para o Lead Guest de acordo com o cronograma de cancelamento abaixo.
Secção 2.Custos, arranjos de pagamento e Procedimentos.
Os pagamentos pelo custo do passeio devem ser feitos para 42nd Street Tours & Travel LLC pelo Lead Guest em até quatro parcelas, com o pagamento final devido até sessenta (60) dias antes da data de partida programada.Observação: Este plano de pagamento não se aplica a alguns pacotes.As datas reais de pagamento serão impressas no pacote Lead Guest e na primeira fatura e podem variar com base nas datas de vencimento do fornecedor.Os pagamentos atrasados pelo Participante do Grupo ou Hóspedes Líderão resultarão em uma taxa de atraso de 5% do saldo devido e serão avaliados a cada dez (10) dias até serem pagos. Delinquência de trinta (30) dias ou mais resultará em um cancelamento do pacote do quarto do Lead Guest sem reembolso. O hóspede principal é responsável por garantir que recebeu e reteve a fatura enviada para seu endereço de e-mail. A 42nd Street Tours & Travel LLC enviará faturas para o endereço de e-mail enviado quando o Lead Guest se inscrever para o passeio.42nd Street Tours & Travel LLC não é responsável se um e-mail de fatura não for entregue ao Lead Guest por qualquer motivo, incluindo, mas não limitado a, endereço de e-mail incorreto enviado durante o registro, e-mail da fatura sendo filtrado como spam, exclusão acidental de e-mail, etc. O Lead Guest concorda em entrar em contato com a 42nd Street Tours & Travel se ele ou ela não puder localizar o e-mail da fatura para fazer um pagamento. Taxas tardias ainda serão aplicadas para todos os pagamentos atrasados por qualquer motivo. Caso a 42nd Street Tours & Travel, LLC perceber antes da data de partida do passeio qualquer aumento no custo do hotel ou outras acomodações pré-arranjadas para o passeio, esses custos aumentarão correspondentemente o custo dos programas turísticos e serão repassados como tal para o Participante do Grupo e Líder Os hóspedes.O pagamento de tais custos adicionais para os programas turísticos pelo Participante do Grupo ou Convidado Líder deve ser incluído no pagamento final da parcela, ou pode ser feito por pagamento separado antes da data de partida se a parcela final já tiver sido paga.Aumentos adicionais podem ser realizados e repassados ao Participante do Grupo e Convidados Líderes, como impostos ou sobretaxas de combustível, que também estão fora do controle da 42nd Street Tours & Travel LLC. Os pagamentos feitos em um "Room-Level" para 42nd Street Tours & Travel serão feitos por um único hóspede principal no quarto que, ao assinar este contrato concorda em assumir a responsabilidade de fazer pagamentos em nome em todos os hóspedes do seu quarto. Além disso, apenas o Lead Guest pode fazer alterações, fazer pagamentos, receber reembolsos, atualizar nomes, idades ou inclusões para qualquer hóspede no quarto do Lead Guest. Todas e quaisquer alterações ou atualizações devem ser enviadas diretamente pelo Lead Guest.42nd Street Tours & Travel, LLC não pode e não discutirá qualquer reserva ou assuntos financeiros para qualquer quarto com ninguém além do convidado principal e o Participante do Grupo. O Lead Guest concorda em enviar informações, perguntas e alterações por escrito através do site 42nd Street Tours & Travel, LLC ou por e-mail conforme instruído a fazê-lo pela 42nd Street Tours & Travel, LLC. O Participante do Grupo e o Lead Guest concordam ao assinar este contrato, que nenhum pagamento ou alterações no quarto e seus hóspedes serão feitos por telefone. O cronograma de pagamento geralmente (mas nem sempre) seguirá estas diretrizes (o cronograma de pagamento no pacote Lead Guest sempre substituirá esse cronograma de pagamento):
- Depósito por quarto.A moeda de depósito é determinada pelo país de origem do grupo. Se a moeda do país não estiver listada, o faturamento será em USD - Dólares dos Estados Unidos.
- USD750 USD - Dólar dos Estados Unidos
- US$1000 CAD - Dólar canadense
- US$1200 AUD - Dólar Australiano
- 750 GBP - Sterling de libra
- 750 EUR - Euro
- Pagamento 1 - Os primeiros trinta e três por cento (33% menos qualquer depósito já pago) devido seis meses (6 meses) antes do primeiro dia da viagem.
- Pagamento 2 - O segundo trinta e três por cento (33%) devido a quatro meses (4 meses) antes do primeiro dia da viagem.
- Pagamento 3 - O final trinta e quatro por cento (34%) devido a dois meses (2 meses) antes do primeiro dia da viagem.
O cronograma de pagamento descrito acima pode ser alterado pela 42nd Street Tours & Travel, LLC, se necessário, para fazer pagamentos oportunos aos fornecedores. As datas de pagamento serão listadas na fatura do Lead Guest.
Pagamentos parciais serão aceitos em faturas, no entanto, o pagamento parcial deve ser de pelo menos US $ 200, US $ 300 CAD, US $ 300 AUD, 200 GBP ou 200 EUR. A 42nd Street Tours & Travel LLC pode oferecer um desconto para os hóspedes que pagam antecipadamente, mas isso não é uma característica de todos os passeios e fica apenas a critério da 42nd Street Tours & Travel LLC.
Secção 3.Razões para cancelamento.
O Participante do Grupo e o Convidado Líder podem cancelar sua sala de turismo e inclusões por qualquer motivo, no entanto, os cancelamentos seguirão os Termos de Cancelamento listados abaixo na Seção 4. Tempo, incêndio, regulamentos de saúde, conselhos de viagem do governo, proibições de viagens, fechamentos de locais, reagendamento e atos de Deus não cortam este contrato.
Secção 4.Termos para Cancelamento.
Além das penalidades de um parcial ou não reembolso descritas abaixo, o Participante do Grupo e todos os participantes individuais estarão sujeitos mediante cancelamento às restrições e penalidades específicas que possam ser cobradas por qualquer empresa de transporte que possa estar fornecendo transporte para o passeio acima e além das porcentagens listadas abaixo.Caso o Participante do Grupo ou Lead Guest cancele uma reserva de excursão, o aviso de cancelamento deve ser enviado à 42nd Street Tours & Travel, LLC escolhendo a opção apropriada na seção "Lead Guests" do site da 42nd Street Tours & Travel LLC.Os reembolsos só serão fornecidos ao Participante do Grupo ou Convidado Líder da seguinte forma:
- Cancelamentos recebidos mais de 181 dias antes da data de partida original do passeio incorrerão em uma penalidade de:
- USD750 USD - Dólar dos Estados Unidos
- US$1000 CAD - Dólar canadense
- US$1200 AUD - Dólar Australiano
- 750 GBP - Sterling de libra
- 750 EUR - Euro
- Os cancelamentos do quarto recebidos durante o período que é 180-121 dias antes da data de partida original do passeio incorrerão em uma penalidade de trinta e três por cento (33%) do total da fatura do quarto. Cancelamentos individuais do quarto resultarão em um repricing do quarto para a ocupação apropriada e avaliação de quaisquer taxas cobradas pelos fornecedores.
- Os cancelamentos do quarto recebidos durante o período que é de 120-61 dias antes da data de partida original do passeio incorrerão em uma penalidade de sessenta e seis por cento (66%) do total da fatura do quarto. Cancelamentos individuais do quarto resultarão em um repricing do quarto para a ocupação apropriada e avaliação de quaisquer taxas cobradas pelos fornecedores.
- Os cancelamentos do quarto recebidos durante o período que é 60 dias ou menos antes da data de partida original do passeio incorrerão em uma penalidade de cem por cento (100%) do total da fatura do quarto. Cancelamentos individuais do quarto resultarão em um repricing do quarto para a ocupação apropriada e avaliação de quaisquer taxas cobradas pelos fornecedores.
Quatro quadra:Venue
Secção 1.Aviso de Local.
A validade deste contrato, sua construção, interpretação e execução, e os direitos das partes serão determinados sob, regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova Jersey. As partes concordam que todas as ações ou processos decorrentes deste contrato serão julgados e litigados apenas nos tribunais estaduais e federais localizados no Condado de Monmouth, Estado de Nova Jersey ou, por opção exclusiva da 42nd Street Tours & Travel, LLC, em qualquer outro tribunal em que 42nd A Street Tours & Travel, LLC iniciará processos legais ou equitativos e que tenha jurisdição sobre o assunto em controvérsia. O jurado e o agente renunciam, na medida permitida pela lei aplicável, qualquer direito que cada um possa ter de afirmar a doutrina do forum non conveniens ou se opor ao local na medida em que qualquer processo seja trazido de acordo com esta seção.
ARTIGO Cinco:Insurência de viagem
Secção 1.Aviso de Disponibilidade.
O Participante do Grupo e o Convidado Líder entendem que o seguro de viagem não está incluído no passeio, mas pode e deve ser comprado para todos os passeios.O seguro de viagem pode estar disponível para compra por cada Participante do Grupo e Convidado Líder no site 42nd Street Tours & Travel. Seguro de viagem comprado diretamente através da 42nd Street Tours & Travel pode não estar disponível em todos os países. No entanto, o seguro de viagem também pode e deve ser comprado de qualquer outro fornecedor de seguros terceirizado. A não compra do seguro de viagem não altera os Termos de Cancelamento listados acima. A 42nd Street Tours & Travel, LLC não facilitará ou participará de qualquer tentativa de cometer fraudes de seguros por um Participante do Grupo ou Convidado Líder.
Esta REVISÃO é de maio de 2025. Por favor, note, você pode ter uma REVISÃO de uma data DIFERENTE DEPENSÃO quando você reservau.
Este artigo foi escrito originalmente em inglês. Artigos traduzidos podem conter erros.