Contrat contrat pour 42NdStreet tours & travel, llc
Article un :Responsabilités
Section 1.Responsabilités pour les plans de tournée.
42nd Street Tours & Travel, LLC sera seule responsable de la prise et de la réalisation de tous les arrangements et services de visite inclus dans le forfait touristique acheté par le participant du groupe (i.e. École, Studio de danse, etc.)et/ou le Lead Guest (signer du présent contrat) de 42nd Street Tours & Travel, LLC conformément aux termes du présent contrat.Ces arrangements et services peuvent inclure des modifications de programme nécessaires que 42nd Street Tours & Travel, LLC sera responsable d'apporter au forfait avant le départ en raison de coûts imprévus ou d'autres éventualités.42nd Street Tours & Travel, LLC sera responsable de la supervision de ses coordinateurs de visite qui seront à leur tour de la réalisation des arrangements finaux et services conformément aux détails du voyage touristique.Le coordonnateur de visite nommé doit être chargé de faire ou de changer (selon cela peut être nécessaire) toutes les affectations de chambre à l'hôtel désigné ou à un autre lieu d'hébergement, et le coordonnateur de la visite ainsi que les participants individuels sont en prenant part aux dispositions et activités prévues de la visite et en respectant les règles et normes de groupe que 42nd Street Tours & Travel, LLC aura la responsabilité de publier ou d'annoncer aux participants individuels au début de la visite ou avant.C'est également l'option de 42nd Street Tours & Travel, LLC qu'un membre du personnel de la visite soit présent à tout moment avec tout participant individuel malade, et ce sera le droit de tout membre du personnel de prendre quelles que soient les mesures - telles que l'obtention d'un traitement médical, ou l'organisation pour un individu le transport du participant à domicile et/ou vers une clinique ou un hôpital - qu'il peut juger approprié et conseillé en ce qui concerne la santé et/ou la sécurité d'un participant individuel.42nd Street Tours & Travel, LLC et ses agents ne sont pas responsables des coûts encourus si ces mesures sont prises.
Section 2.Responsabilités de la Compagnie aérienne.
Les responsabilités de toute compagnie aérienne désignée comme transporteur pour la visite ne s'appliquent qu'au transport aérien qui est prévu pour la visite.La responsabilité du transporteur aérien direct en cas de modifications, de retards, de perte ou d'endommagement des bagages ou pour décès ou blessure à une personne ou à des biens est soumise et limitée par les termes des tarifs applicables de la compagnie aérienne.Aucun tarif aérien promotionnel qui peut s'appliquer au transport aérien pour la visite n'est garanti.42nd Street Tours & Travel, LLC n'a aucun contrôle sur l'action d'une compagnie aérienne consistant à modifier les heures de vol, les chiffres et à fractionner les groupes. Les taxes pour les vols peuvent augmenter après la réservation et une augmentation sera évaluée au voyageur.Les frais de forfaits ne sont pas remboursables par 42nd Street Tours & Travel si les vols sont annulés pour quelque raison que ce soit. 42nd Street Tours & Travel, LLC recommande l'achat de transport aérien directement par les participants individuels du groupe et non " billet d'avion de groupe " par l'intermédiaire de 42nd Street Tours & Travel, LLC, et n'offre pas de " billet d'avion de groupe " à la plupart des groupes.
Section 3.Responsabilités des participants individuels.
Lead Guest est responsable des participants individuels dans sa chambre pendant tous les aspects de la visite. Les attentes des participants individuels sont les suivantes:
- Les participants sont responsables du respect de toutes les règles et réglementations de la visite publiées ou annoncées par 42nd Street Tours & Travel, LLC qui peuvent inclure mais ne doit pas se limiter au code vestimentaire, au couvre-feu, à la présence aux activités et au comportement social; participants qui sont déterminés à ne pas être en conformité avec de telles normes par tout membre du personnel de la visite à tout moment doit être sujet à résiliation sans remboursement et doit supporter ses propres frais de retour à la maison à partir de la visite.
- Les participants sont responsables en tout temps d'adhérer à la restriction d'âge de vingt et un (21) ans et plus telle qu'imposée par 42nd Street Tours & Travel, LLC en ce qui concerne l'utilisation et la possession de boissons alcoolisées et de stupéfiants sans ordonnance.Tout participant qui a moins de vingt et un (21) ans et qui s'avère être en violation de cette restriction doit faire l'objet d'une résiliation sans remboursement et doit supporter ses propres frais de retour chez lui à partir de la visite.
- Les participants sont responsables du paiement avant le départ des frais accessoires qu'ils pourraient engager en tant que client de tout hôtel ou autre hébergement auquel le groupe d'excursion est inscrit.Ces dépenses peuvent inclure, mais ne doivent pas se limiter à l'utilisation du téléphone, du service d'étage ou d'autres services demandés, des dépenses personnelles et des dommages à la chambre ou aux articles prélevés dans la salle à laquelle le participant individuel est affecté. Les dépenses engagées par le voyageur seront facturées directement à l'invité principal sur la réservation de chambre ou au chef de groupe.Les invités principaux carte de crédit d'enregistrement peut être facturée pour ces dépenses avant, pendant ou après le voyage.
- Les participants sont responsables des frais médicaux qu'ils peuvent engager à tout moment pendant la visite, y compris, mais sans s'y limiter, les soins médicaux, les ordonnances et le transport vers un établissement de soins médicaux ou jusqu'au domicile d'un participant individuel; à condition toutefois que ces frais puissent être couverts par toute santé soit une assurance accident que soit le Participant du Groupe, soit un participant individuel peut choisir d'acheter.
- Les coûts de transport associés à la visite y compris le véhicule automobile, l'embarcation d'eau, le stationnement pendant la visite, le transport aérien, les navettes, ou tout autre moyen de déplacement relèvent de la responsabilité logistique et financière du participant individuel, du participant au groupe ou de l'invité principal, sauf si ces services sont inclus dans le voyage touristique proposé par 42nd Street Tours & Travel, LLC.
- L'invité principal est responsable de la maintenance de toute la documentation et de l'identification de voyage appropriées pour tous les invités dans sa cabine conformément aux directives énoncées par tout fournisseur, TSA, gouvernements fédéral, étatiques et locaux.Il incombe à l'Invité principal de tenir à jour sur tout changement ou ajout aux exigences actuelles.
Article deux :Communiqué et indemnisation
Section 1.Accord pour indemniser.
Le participant du groupe, l'invité principal, et tous les participants individuels acceptent par les présentes d'indemniser et de dégager de toute responsabilité 42nd Street Tours & Travel, LLC et les membres de son personnel, ainsi que tout agent de celui-ci, de toute responsabilité financière ou obligation encourue soit par le participant du groupe, soit tout participant individuel et de toute blessure ou dommage causé à la personne ou aux biens d'autrui que tout participant individuel cause ou contribue pendant qu'il participe à une visite parrainée par 42nd Street Tours & Travel, LLC.Le participant du groupe et l'invité principal en tant que partie au présent contrat, et chaque participant individuel en tant que demandeur enregistré pour la visite, libère 42nd Street Tours & Travel, LLC et les membres de son personnel, ainsi que tout agent de celui-ci, de toute cause d'actions, réclamations et dommages de quelque nature que ce soit ou nature quelle qu'elle soit découlant de toute blessure, perte, dommage, dépense, accident, retard, ou autre incohérence qui est liée de quelque manière que ce soit à la gestion ou à la conduite d'un programme 42nd Street Tours & Travel, LLC.
Section 2.Sortie d'Événements hors du contrôle de 42nd Street Tours & Travel, LLC
Par les présentes, le Participant du Groupe et invité principal libère 42nd Street Tours & Travel, LLC et les membres de son personnel, ainsi que tout agent de celui-ci, de toute réclamation résultant d'événements, actes ou manquements d'agir qui échappent au contrôle de 42nd Street Tours & Travel, LLC et qui peuvent inclure mais doivent ne pas se limiter aux actes de Dieu, aux actes de guerre ou de terrorisme, aux restrictions imposées par un pays et / ou son gouvernement, et aux actes, non-actes ou événements contrôlés par des organisations extérieures telles que les sociétés de transport, les restaurants et les hôtels qui peuvent être associés aux arrangements de la visite.42nd Street Tours & Travel, LLC se réserve le droit d'annuler toute représentation, sans remboursement, en raison de raisons météorologiques ou autres.Aucune représentation alternative ne sera prévue pourn'importe quelleraison.42nd Street Tours & Travel, LLC ne garantit pas un public pour les représentations.42nd Street Tours & Travel, LLC ne garantit pas contre les fermetures de parcs à thème, les fermetures d'attractions, la construction, les membres alternatifs de distribution dans les spectacles scéniques ou tout autre événement hors du contrôle de 42nd Street Tours & Travel, LLC. 42nd Street Tours & Travel LLC n'est pas financièrement responsable si un participant du groupe annule une visite après que l'argent a été payé par les invités principaux et émettra des remboursements selon le calendrier d'annulation énuméré ci-dessous.
Section 3.Modèle Release.
Participant du groupe, invité principal, participants individuels et parents / tuteurs de participants individuels mineurs autorisent, sans compensation, 42nd Street Tours & Travel, LLC et ses entrepreneurs, agences et représentants à copier et reproduire à des fins d'illustration, publicité, affichage et publication de quelque manière que ce soit des photographies prises de participants alors qu'ils participaient à une visite organisée par 42nd Street Tours & Travel, LLC. En signant ce contrat, l'invité principal accepte qu'il ait le consentement des participants individuels dans sa chambre d'hôtes âgés de 18 ans ou plus, pour accepter ce modèle de libération en leur nom et au nom de leurs enfants mineurs, et de tout enfant mineur qui se trouve dans l'Invité principal chambre sans tuteur légal répertorié comme invité dans la chambre.
Section 4.Consentement parental.
En signant ce contrat, le chef du groupe et l'invité principal acceptent de recueillir des formulaires de libération auprès du parent ou du tuteur légal de tous les individus mineurs détenant 42nd Street Tours & Travel, LLC de toute responsabilité. Ces formulaires comprendront les coordonnées d'urgence et une déclaration de procuration signataire autorisant le traitement en cas d'urgence.Les formulaires de libération doivent être mis à la disposition de 42nd Street Tours & Travel, LLC sur demande à tout moment avant, pendant ou après la visite jusqu'à 5 ans.
Section 5.rééchelonnement.
En signant ce contrat, le chef de groupe ou l'invité principal accepte que le chef de groupe puisse être tenu par 42nd Street Tours & Travel LLC de reprogrammer la visite pour alterner ou les dates futures en fonction de la météo, des incendies, des réglementations sanitaires, des avis de voyage gouvernementaux, des interdictions de voyager, des fermetures de lieux et des actes de Dieu. Il est en outre entendu que la disponibilité de l'Invité principal ou le désir de voyager à toute date reprogrammée ne rompt pas ce contrat.
Article trois: frais:Paiements et annulations
Section 1.Dépôt.
Lead Les clients se verront facturer une caution comme suit:
- Clients facturés en USD (Dollars des États-Unis) - Sept cents cinquante dollars (750 USD) dépôt par chambre qui sera dû au moment de l'enregistrement de la chambre et ce Contrat est signé et soumis à 42nd Street Tours & Travel, LLC.
- Clients facturés en CAD (Dollars canadiens) - dépôt de mille dollars (1000 CAD) par chambre qui sera dû au moment de l'enregistrement de la chambre et du présent Contrat est signé et soumis à 42nd Street Tours & Travel, LLC.
- Clients facturés en AUD (dollars australiens) - Mille deux cents dollars (1200 AUD) par chambre qui sera dû au moment de l'enregistrement de la chambre et ce Contrat est signé et soumis à 42nd Street Tours & Travel, LLC.
- Clients facturés en GBP (Pound Sterling) - Sept cent cinquante livres (750 GBP) par chambre qui sera dû au moment de l'enregistrement de la chambre et du présent Contrat est signé et soumis à 42nd Street Tours & Travel, LLC.
- Clients facturés en EUR (Euro) - Sept cents cinquante euro (750 EUR) par chambre qui sera dû au moment de l'enregistrement de la chambre et du présent Contrat est signé et soumis à 42nd Street Tours & Travel, LLC.
Dans le cas où le Participant du Groupe, décide d'annuler la visite après la livraison du Contrat à 42nd Street Tours & Travel, LLC et que la date limite d'Inscription à la visite indiquée dans le paquet Lead Guest est passée, ou si l'Invité principal ou un participant individuel annule sa réservation à toute heure avant la date de départ, ces frais ne seront pas remboursables à l'Invité principal selon le calendrier d'annulation ci-dessous.
Section 2.Coûts, modalités de paiement, et procédures.
Les paiements pour le coût de la visite doivent être effectués à 42nd Street Tours & Travel LLC par le Lead Guest en quatre versements maximum, le paiement final étant dû au plus tard soixante (60) jours avant la date de départ prévue.Veuillez noter: Ce plan de paiement ne s'applique pas à certains forfaits.Les dates de paiement réelles seront imprimées sur le paquet Lead Guest et sur la première facture et pourront varier en fonction des dates d'échéance du fournisseur.Les retards de paiement par le participant au groupe ou les invités principaux entraîneront des frais de retard de 5% du solde dû, et seront évalués tous les dix (10) jours jusqu'à ce qu'ils soient payés. Une délinquance de trente (30) jours ou plus entraînera une annulation du forfait chambre du client en souffrance sans remboursement. L'invité principal est responsable de s'assurer qu'il a reçu et conservé la facture envoyée à son adresse électronique. 42nd Street Tours & Travel LLC enverra les factures à l'adresse e-mail soumise lorsque le Lead Guest s'inscrira à la visite.42nd Street Tours & Travel LLC n'est pas responsable si un e-mail de facture n'est pas livré à l'invité principal pour quelque raison que ce soit y compris, mais sans s'y limiter, une adresse e-mail incorrecte soumise lors de l'inscription, l'e-mail de facture étant filtré comme spam, suppression accidentelle de courrier électronique, etc. Le Lead Guest accepte de contacter 42nd Street Tours & Travel s'il ne peut pas localiser l'e-mail de facture pour effectuer un paiement. Des frais de retard s'appliqueront toujours pour tous les retards de paiement pour quelque raison que ce soit. Si 42nd Street Tours & Travel, LLC réalisait avant la date de départ de la visite toute augmentation du coût de l'hôtel ou d'autres hébergements pré-arrangés pour la visite, ces coûts augmenteront correspondante le coût des programmes de la visite et seront répercutés en tant que tels sur le Participant du Groupe et au Lead invités.Le paiement de ces frais supplémentaires de ce type pour les programmes de visite par le participant du groupe ou l'invité principal doit être inclus dans le paiement final, ou peut être effectué par paiement distinct avant la date de départ si le dernier versement a déjà été payé.Des augmentations supplémentaires peuvent être réalisées et répercut au Participant du Groupe et aux Invités principaux tels que des taxes ou des suppléments carburant qui sont également hors du contrôle de 42nd Street Tours & Travel LLC. Les paiements effectués sur un " Room-Level " à 42nd Street Tours & Travel seront effectués par un seul Lead Guest dans la chambre qui, en signant ce contrat accepte d'assumer la responsabilité d'effectuer des paiements au nom sur tous les clients de sa chambre. Par ailleurs, seul l'Invité principal peut effectuer des modifications, effectuer des paiements, recevoir des remboursements, mettre à jour les noms, âges ou inclusions pour tout client de la chambre du Lead Guest. Toute modification ou mise à jour doit être soumise directement par l'invité principal.42nd Street Tours & Travel, LLC ne peut discuter et ne discutera d'aucune réservation ou question financière pour aucune chambre avec quelqu'un d'autre que l'invité principal et le participant du groupe. L'invité principal accepte de soumettre des informations, des questions et des modifications par écrit via le site Web 42nd Street Tours & Travel, LLC ou par courrier électronique selon les instructions de 42nd Street Tours & Travel, LLC. Participant du groupe et invité principal accepte en signant ce contrat, qu'aucun paiement ou modification de la chambre et de ses invités ne sera effectué par téléphone. Le calendrier de paiement suivra généralement (mais pas toujours) ces directives (le calendrier de paiement dans le paquet Lead Guest remplacera toujours ce calendrier de paiement):
- Tour Dépôt par chambre.La monnaie de dépôt est déterminée par le pays d'origine du groupe. Si la devise du pays n'est pas répertoriée, la facturation sera en USD - Dollars des États-Unis.
- $750 USD - Dollar des États-Unis
- 1000 $ CAD - Dollar canadien
- $1200 AUD - Dollar australien
- 750 GBP - Livre Sterling
- 750 EUR - Euro
- Paiement 1 - Les trente-trois premiers pour cent (33% moins tout acompte déjà versé) dus six mois (6 mois) avant le premier jour de voyage.
- Paiement 2 - Le deuxième trente-trois pour cent (33 %) dû quatre mois (4 mois) avant le premier jour de voyage.
- Paiement 3 - Les trente-quatre pour cent derniers pour cent (34 %) dus deux mois (2 mois) avant le premier jour de voyage.
Le calendrier de paiement décrit ci-dessus peut être modifié par 42nd Street Tours & Travel, LLC si nécessaire pour effectuer des paiements en temps opportun aux fournisseurs. Les dates de paiement figureront sur la facture du Lead Guest.Les paiements partiels seront acceptés sur les factures, cependant le paiement partiel doit être d'au moins 200 $ USD, 300 $ CAD, 300 $ AUD, 200 GBP, ou 200 EUR. 42nd Street Tours & Travel LLC peut offrir une réduction pour les clients qui paient tôt, mais ce n'est pas une caractéristique de toutes les visites et est uniquement à la discrétion sur 42nd Street Tours & Travel LLC.
Section 3.Les raisons de l'annulation.
Le participant du groupe et l'invité principal peuvent annuler leur salle d'excursion et leurs inclusions pour quelque raison que ce soit, cependant les annulations suivront les Conditions d'annulation énumérées ci-dessous à la section 4. Les conditions météorologiques, les incendies, les règlements sanitaires, les avis de voyage gouvernementaux, les interdictions de voyager, les fermetures de lieux, le rééchelonnement et les actes de Dieu ne rompent pas ce contrat.
Section 4.Termes pour Annulation.
Outre les pénalités d'un non-remboursement partiel décrites ci-dessous, le participant du groupe et tous les participants individuels seront soumis lors de l'annulation aux restrictions et pénalités particulières qui peuvent être prélevées par toute société de transport qui pourrait assurer le transport pour le tournée au-dessus et au-delà des pourcentages énumérés ci-dessous.Dans le cas où le Participant du Groupe ou l'Invité principal annule une réservation d'excursion, un avis d'annulation doit être soumis à 42nd Street Tours & Travel, LLC en choisissant l'option appropriée sur la section "invités principaux " du site Web 42nd Street Tours & Travel LLC.Les remboursements ne sont accordés au Participant du Groupe ou à l'Invité principal que comme suit :
- Les annulations reçues plus de 181 jours avant la date de départ initiale de la visite encourront une pénalité de:
- $750 USD - Dollar des États-Unis
- 1000 $ CAD - Dollar canadien
- $1200 AUD - Dollar australien
- 750 GBP - Livre Sterling
- 750 EUR - Euro
- Les annulations de chambre reçues pendant la période qui est de 180-121 jours avant la date de départ initiale de la visite encourront une pénalité de trente-trois pour cent (33%) du total de facture de la chambre. Les annulations individuelles de la chambre entraîneront une répression de la chambre à l'occupation appropriée, ET l'évaluation des frais prélevés par les vendeurs.
- Les annulations de chambre reçues pendant la période qui est de 120-61 jours avant la date de départ initiale de la visite encourront une pénalité de soixante-six pour cent (66%) du total de facture de la chambre. Les annulations individuelles de la chambre entraîneront une répression de la chambre à l'occupation appropriée, ET l'évaluation des frais prélevés par les vendeurs.
- Les annulations de chambre reçues pendant la période qui est de 60 jours ou moins avant la date de départ initiale de la visite encourront une pénalité de cent pour cent (100%) du total de facture de la chambre. Les annulations individuelles de la chambre entraîneront une répression de la chambre à l'occupation appropriée, ET l'évaluation des frais prélevés par les vendeurs.
Article quatre :Venue
Section 1.Avis de lieu.
La validité de cet accord, sa construction, son interprétation et son exécution, ainsi que les droits des parties aux présentes seront déterminés en vertu, régis et interprétés conformément aux lois de l'État du New Jersey. Les parties conviennent que toutes les actions ou procédures survenant dans le cadre de cet accord doivent être jugées et litigieuses uniquement devant les tribunaux étatiques et fédéraux situés dans le comté de Monmouth, État du New Jersey ou, au seul choix de 42nd Street Tours & Travel, LLC, devant tout autre tribunal devant lequel 42nd Street Tours & Travel, LLC doit engager une procédure judiciaire ou équitable et qui a compétence en l'objet en matière de controverse. pledgor et agent renoncent, dans la mesure permise en vertu de la loi applicable, à tout droit chacun peut avoir d'affirmer la doctrine de forum non conveniens ou de s'opposer au lieu dans la mesure où toute procédure est intentée conformément au présent article.
Article cinq :Assurance voyage
Section 1.Avis de disponibilité.
Le Participant du groupe et l'invité principal comprennent que l'assurance voyage n'est pas incluse avec la visite, mais peut et doit être achetée pour toutes les visites.Une assurance voyage peut être disponible à l'achat par chaque Participant Groupe et Guest principal sur le site Web de 42nd Street Tours & Travel. L'Assurance voyage achetée directement via 42nd Street Tours & Travel peut ne pas être disponible dans tous les pays. Cependant l'assurance voyage peut également et doit également être achetée auprès de tout autre fournisseur d'assurance tiers. Le défaut d'achat d'une assurance voyage ne modifie pas les Conditions d'annulation énumérées ci-dessus. 42nd Street Tours & Travel, LLC ne facilitera ni ne participera à aucune tentative de commettre une fraude à l'assurance par un Participant du groupe ou un invité principal.
Cette révision est de mai 2025. s'il veuillez noter, vous peut avoir une révision de différent dépending date différent sur que vous réservé.
Cet article a été écrit à l'origine en anglais. Les articles traduits peuvent contenir des erreurs.