En signant ce Contrat Cabine de Croisière en tant qu'invité principal, j'assume la responsabilité d'apporter des corrections et des mises à jour de mon dossier de cabine via le site de 42nd Street Cruises ou par e-mail (si cela est ainsi indiqué).
J'assume également l'entière responsabilité financière de la facture de cette cabine conformément à ce contrat de croisière. Cette responsabilité financière s'applique à tous les invités de ma cabine même si ces invités ne sont pas des membres de la famille ou autrement liés à moi.
Je comprends que ce contrat est valable à la fin de
le dépôt de croisière.
Très très importantes
- Seuls les invités principaux peuvent effectuer des paiements, des modifications et des mises à jour de sa cabine. Tous les paiements, modifications et mises à jour doivent être effectués viaCroisières en 42e rueet pas directement avec la compagnie de croisière.
- Les cabines doivent être réservées directement viaCroisières en 42e rue. Toutes cabines réservées en dehors deCroisières en 42e ruene peut en aucun cas être transféré dans l'agence. Si un client principal tente de transférer une réservation dans l'agence, même sur les conseils de la compagnie de croisière, la réservation sera annulée par l'agence immédiatement lorsque le transfert sera terminé.
- Les clients principaux ne peuvent pas appeler la compagnie de croisière concernant leur réservation pour une raison autre que a.)pour réserver des réservations de restauration, b.)pour réserver des excursions, et c.) pour se renseigner sur les spécificités concernant l'identification de voyage requise et la documentation de voyage.
- Si Lead Guest tente d'appeler compagnie de croisière directement se représentant en tant que représentant deCroisières en 42e rue, la cabine de croisière sera immédiatement annulée et remboursée conformément au calendrier d'annulation.
Crusie cabin contrat contrat de 42nd street tours & travel, llc (d.b.a. 42nd street cruises)
Article un :Responsabilités
Section 1.
Responsabilités pour les plans de croisière.
42nd Street Cruises sera seul responsable de la prise et de l'exécution de toutes les dispositions et services de croisière inclus dans le forfait croisière acheté par le participant du groupe (i.e. École, Studio de danse, etc.)et/ou le Lead Guest (signer du présent contrat) de 42nd Street Cruises conformément aux termes du présent contrat.
Ces dispositions et services peuvent inclure des modifications de programme nécessaires que 42nd Street Cruises sera chargée d'apporter au colis avant le départ en raison de coûts imprévus ou d'autres éventualités.
42nd Street Cruises sera responsable de la supervision de ses agents de tournée qui seront à leur tour de la réalisation des arrangements et services finaux conformément aux détails du forfait croisière.
Section 2a.
Responsabilités de la Compagnie aérienne.
Les responsabilités de toute compagnie aérienne désignée comme transporteur pour la visite ne s'appliquent qu'au transport aérien qui est prévu pour la visite.
La responsabilité du transporteur aérien direct en cas de modifications, de retards, de perte ou d'endommagement des bagages ou pour décès ou blessure à une personne ou à des biens est soumise et limitée par les termes des tarifs applicables de la compagnie aérienne.
Aucun tarif aérien promotionnel qui peut s'appliquer au transport aérien n'est garanti qu'après l'achat des billets.
42nd Street Cruises n'a aucun contrôle sur l'action d'une compagnie aérienne consistant à changer les heures de vol, les chiffres et à fractionner les groupes. Les taxes pour les vols peuvent augmenter après la réservation et une augmentation sera évaluée à l'Invité principal.
Les forfaits ne sont pas remboursables par 42nd Street Cruises est les vols sont annulés pour quelque raison que ce soit.
Section 2b.
Responsabilités de la ligne de croisière.
Les responsabilités de toute Compagnie de croisière désignée comme transporteur pour la croisière ne s'appliquent qu'au transport de croisière et aux commodités prévues pour la croisière.
La responsabilité du transporteur de croisière direct en cas de changements, de retards, de perte ou d'endommagement des bagages ou pour décès ou blessure à une personne ou à des biens est soumise et limitée par les termes des tarifs applicables de la compagnie de croisière.
Aucun tarif promotionnel de croisière qui peut s'appliquer au transport de croisière pour la croisière n'est autorisé après que le dépôt de cabine de croisière a été effectué.
42nd Street Cruises n'a aucun contrôle sur l'action de la compagnie de croisières de modifier les tarifs des croisières. Les taxes et les frais pour les croisières peuvent augmenter après la réservation et une augmentation sera évaluée au voyageur.
Les forfaits ne sont pas remboursables par 42nd Street Cruises si la croisière est annulée, cependant la compagnie de croisière peut (et très probablement le fera) émettre un remboursement ou un crédit pour une prochaine croisière.
Section 3.
Responsabilités des participants individuels.
Les responsabilités des participants individuels sont les suivantes:
- Les participants sont responsables de se conformer à toutes les règles et réglementations de tournée publiées ou annoncées par 42nd Street Cruises qui peuvent inclure mais ne doivent pas se limiter au code vestimentaire, au couvre-feu, à la présence aux activités et au comportement social; participants qui sont déterminés à ne pas être en conformité avec ces les normes par tout membre du personnel à tout moment sont soumises à résiliation sans remboursement et supporteront leurs propres frais de retour chez lui de la croisière.
- Les participants sont responsables en tout temps d'adhérer à la restriction d'âge de vingt et un (21) ans et plus telle qu'imposée par 42nd Street Cruises en ce qui concerne l'utilisation et la possession de boissons alcoolisées et de stupéfiants sans ordonnance.
Tout participant âgé de moins de vingt et un (21) ans et qui s'avère être en violation de cette restriction sera soumis à la résiliation de sa croisière sans remboursement et supporte ses propres frais de retour chez lui depuis la croisière. - Les participants sont responsables du paiement avant le départ des frais accessoires qu'ils pourraient engager en tant qu'invité sur le bateau de croisière.
Ces dépenses peuvent inclure, mais ne doivent pas se limiter à l'utilisation du téléphone, du service d'étage ou d'autres services demandés, les dépenses personnelles et les dommages à la cabine ou aux articles prélevés dans la cabine à laquelle le participant individuel est affecté. Les dépenses engagées par le voyageur seront facturées directement à l'Invité principal sur la réservation de chambre et/ou au chef de groupe.
La carte de crédit d'enregistrement de Lead Guest peut être facturée pour ces dépenses pendant ou après le voyage. - Les participants sont responsables des frais médicaux qu'ils peuvent engager à tout moment pendant la croisière, y compris, mais sans s'y limiter, les soins médicaux, les ordonnances et le transport vers un établissement de soins médicaux ou jusqu'au domicile d'un participant individuel; à condition toutefois que ces frais puissent être couverts par tout assurance maladie ou accident que soit le Participant du Groupe, soit le Chef de Groupe ou un participant individuel peut choisir d'acheter.
- Les frais de transport associés à la croisière y compris le véhicule automobile, l'embarcation d'eau, le stationnement pendant votre croisière, le transport aérien, les navettes, ou tout autre moyen de déplacement relèvent de la responsabilité logistique et financière du participant individuel, du participant au groupe, ou de l'invité principal.
- L'invité principal est responsable de la maintenance de toute la documentation de voyage et de l'identification appropriées pour tous les invités dans sa cabine conformément aux directives énoncées par la Cruise Line, la TSA, les gouvernements fédéral, étatique, local et étranger.
Il incombe à l'Invité principal de tenir à jour sur tout changement ou ajout aux exigences actuelles. Une bonne documentation de voyage relève de la seule responsabilité de l'Invité principal.
Article deux :Communiqué et indemnisation
Section 1.
Accord pour indemniser.
Le Participant du groupe et l'invité principal accepte par les présentes d'indemniser et de dégager de toute responsabilité 42nd Street Cruises et les membres de son personnel, ainsi que tout agent de celui-ci, de toute responsabilité financière ou obligation encourue soit par le participant du groupe, soit par tout participant individuel et contre toute blessure ou dommage à la personne ou aux biens d'autrui que tout participant individuel provoque ou contribue pendant qu'il participe à une croisière réservée via 42nd Street Cruises.
Le participant du groupe et l'invité principal en tant que partie au présent contrat, et chaque participant individuel en tant que demandeur enregistré pour la croisière, libère 42nd Street Cruises et les membres de son personnel, ainsi que tout agent de celui-ci, de toute cause d'actions, réclamations et dommages de quelque nature ou nature ou nature quelle qu'elle soit découlant de toute blessure, perte, dommage, dépense, accident, retard, ou autre incohérence qui est liée de quelque manière que ce soit à la gestion ou à la conduite d'un programme 42nd Street Cruises.
Section 2.
Sortie d'Événements hors du contrôle de 42nd Street Cruises
Par la présente, le Participant du Groupe et invité principal libère 42nd Street Cruises et les membres de son personnel, ainsi que tout agent de celles-ci, de toute réclamation résultant d'événements, actes ou manquements d'agir qui échappent au contrôle de 42nd Street Cruises et qui peuvent inclure mais ne seront pas limités à des actes de Dieu, actes de guerre ou de terrorisme, restrictions imposées par un pays et/ou son gouvernement, et actes, non-actes ou événements contrôlés par des organisations extérieures telles que les sociétés de transport, les restaurants et les hôtels qui peuvent être associés aux arrangements de la croisière.
42nd Street Cruises se réserve le droit d'annuler toute représentation, sans remboursement, pour quelque raison que ce soit.
42nd Street Cruises ne garantit pas un public pour les représentations.
42nd Street Cruises ne garantit pas contre les fermetures d'attractions, la construction, les membres de casting alternatifs dans les spectacles scéniques, ou tout autre événement hors du contrôle de 42nd Street Cruises
Section 3.
Modèle Release.
Participant au groupe, les invités principaux, les participants individuels et les parents/tuteurs de participants individuels mineurs autorisent, sans compensation, 42nd Street Cruises et ses entrepreneurs, agences et représentants à copier et reproduire à des fins d'illustration, de publicité, d'affichage et de publication de quelque manière que ce soit des photographies prises de participants alors qu'ils participaient à une croisière organisée par 42nd Street Cruises.
Section 4.
Consentement parental.
En signant ce contrat, le chef du groupe et l'invité principal acceptent de recueillir des formulaires de libération auprès du parent ou tuteur légal de tous les individus mineurs détenant 42nd Street Cruises inoffensifs. Ces formulaires comprendront les coordonnées d'urgence et une déclaration de procuration signataire autorisant le traitement en cas d'urgence.
Les formulaires de libération doivent être mis à la disposition de 42nd Street Cruises sur demande à tout moment avant, pendant ou après la visite jusqu'à 5 ans.
Article trois: frais:Paiements et annulations
Section 1.
Coûts, modalités de paiement, et procédures.
Les paiements pour le coût de la croisière doivent être effectués à la compagnie de croisière thru 42nd Street Cruises par le Participant du Groupe en trois versements en hausse, le paiement final devant au plus tard cent vingt (120) jours avant la date de départ prévue.
Les dates réelles de paiement seront imprimées sur la première facture et pourront varier en fonction des dates d'échéance du fournisseur.
Les retards de paiement par le participant au groupe ou les invités principaux entraîneront des frais de retard de 5% du solde dû, et seront évalués tous les dix (10) jours jusqu'à ce qu'ils soient payés. Une délinquance de trente (30) jours ou plus entraînera une annulation de la cabine en souffrance et de tous ses invités sans remboursement.
Si 42nd Street Cruises ou la compagnie de croisière réalisaient avant la date de départ de la croisière toute augmentation du coût, ces coûts augmenteront de manière correspondante le coût de la croisière et seront répercutés en tant que tels sur le Participant du Groupe et à l'Invité principal.
Le paiement de ces frais supplémentaires de ce type pour le programme de croisière par le Participant du Groupe doit être inclus dans le paiement final, ou peut être effectué par paiement distinct avant la date de départ si le dernier versement a déjà été payé.
Des augmentations supplémentaires peuvent être réalisées et transmises au Lead Guest telles que des taxes ou des suppléments carburant qui sont également hors du contrôle de 42nd Street Cruises. Les paiements effectués sur un " Cabin-Level " à la compagnie de croisières thru 42nd Street Cruises seront effectués par un seul Lead Guest dans la chambre qui, en signant ce contrat accepte d'assumer la responsabilité d'effectuer des paiements au nom sur tous les clients de la chambre ou de la cabine du Lead Guest. Par ailleurs, seul l'Invité principal peut effectuer des modifications, effectuer des paiements, recevoir des remboursements, modifier la source de paiement par défaut, mettre à jour les noms, âges ou inclusions pour tout client dans la chambre ou la cabine du Lead Guest. Toute modification ou mise à jour doit être soumise directement par l'invité principal.
42nd Street Cruises ne peut discuter et ne discutera d'aucune réservation ou question financière pour toute cabine avec quelqu'un d'autre que l'Invité principal et le Participant du groupe. Lead Guest accepte de soumettre des informations, des questions et des modifications par écrit via le site Web 42nd Street Cruises ou par courrier électronique selon les instructions de 42nd Street Cruises. Lead Guest accepte en signant ce contrat, qu'aucun paiement ou modification de la chambre et de ses clients ne sera effectué par téléphone. Le calendrier de paiement suivra généralement (mais pas toujours) ces directives:
- Paiement de l'acompte (date variable) - Caution (montant indiqué dans Lead Guest Packet peut varier en fonction du type de cabine, de la date réservée et du nombre de clients en cabine) dû lors de la réservation d'appel téléphonique à partir de 42nd Street Cruises (le Lead Guest recevra l'appel à ou peu de temps après la date de clôture de préinscription répertorié dans le Lead Guest Packet). Des frais de rendement et d'atelier seront également facturés pour le moment (le cas échéant).
- 180 jours avant la navigation - 50% du coût total de la cabine (moins la caution) sera automatiquement débité de la carte de crédit du Lead Guest au dossier. Si une carte de crédit est refusée, 5% du solde dû passé sera ajouté tous les 10 jours. Cabine sera annulée lorsque 30 jours passés dus et remboursée conformément au calendrier d'annulation ci-dessous.
- 120 jours avant la navigation - Les 50 % restants du coût total de la cabine seront automatiquement portés à la carte de crédit de l'Invité principal versée au dossier. Si une carte de crédit est refusée, 5% du solde dû passé sera ajouté tous les 10 jours. Cabine sera annulée lorsque 30 jours passés dus et remboursée conformément au calendrier d'annulation ci-dessous.
Le calendrier de paiement décrit ci-dessus peut être modifié par 42nd Street Cruises si nécessaire. Toute modification du calendrier de paiement standard sera répertoriée dans le Lead Guest Packet.
Les dates de paiement figureront également sur la facture du Lead Guest.
42nd Street Cruises n'est pas tenu de donner une notification préalable avant de facturer automatiquement les paiements programmés, cependant les clients principaux recevront, par e-mail, une facture mise à jour reflétant le paiement effectué dans un délai raisonnable.
Les paiements seront traités par la compagnie de croisière directement et/ou thru 42nd Street Cruises.
Section 2.
Changements de nom (changement d'invité ou correction orthographique)
Tous les changements de nom et corrections orthographiques doivent être effectués via le site Web de 42nd Street Cruises ou par e-mail (si cela nous est ordonné).
Tous les frais seront facturés par 42nd Street Cruises (et non par la compagnie de croisière).
Toute modification de nom effectuée sera la suivante:
- Les changements de nom reçus au cours de la période qui est de 131 jours ou plus avant la date de départ de la croisière entraîneront des frais de 25 $ par instance prévoyant qu'au moins un des invités originaux restent dans la cabine.
Si aucun des invités originaux ne reste, la cabine sera considérée comme "annulée" et suivra le calendrier d'annulation énuméré ci-dessous.
Tout nouveau client qui n'était pas inscrit sur la cabine d'origine considéré comme une " cabine neuve " au tarif actuel de la compagnie de croisière en vigueur. - Les changements de nom reçus au cours de la période qui est de 130-101 jours avant la date de départ de la croisière entraîneront des frais de 50 $ par instance fournissant au moins un des invités originaux restent dans la cabine.
Si aucun des invités originaux ne reste, la cabine sera considérée comme "annulée" et suivra le calendrier d'annulation énuméré ci-dessous.
Tout nouveau client qui n'était pas inscrit sur la cabine d'origine considéré comme une " cabine neuve " au tarif actuel de la compagnie de croisière en vigueur. - Les changements de nom reçus au cours de la période qui est de 100-85 jours avant la date de départ de la croisière entraîneront des frais de 75 $ par instance fournissant au moins un des invités originaux restent dans la cabine.
Si aucun des invités originaux ne reste, la cabine sera considérée comme "annulée" et suivra le calendrier d'annulation énuméré ci-dessous.
Tout nouveau client qui n'était pas inscrit sur la cabine d'origine considéré comme une " cabine neuve " au tarif actuel de la compagnie de croisière en vigueur. - Les changements de nom reçus au cours de la période qui est de 84-45 jours avant la date de départ de la croisière entraîneront des frais de 100 $ par instance fournissant au moins un des invités originaux restent dans la cabine.
Si aucun des invités originaux ne reste, la cabine sera considérée comme "annulée" et suivra le calendrier d'annulation énuméré ci-dessous.
Tout nouveau client qui n'était pas inscrit sur la cabine d'origine considéré comme une " cabine neuve " au tarif actuel de la compagnie de croisière en vigueur. - Les changements de nom reçus pendant la période qui est de 44-0 jours avant la date de départ de la croisière ne peuvent être effectués sans approbation de 42nd Street Cruises ET de la compagnie de croisière.
Ces changements (si possible) entraîneront des frais de 150 $ par instance prévoyant au moins un des invités originaux rester dans la cabine.
Si aucun des invités originaux ne reste, la cabine sera considérée comme "annulée" et suivra le calendrier d'annulation énuméré ci-dessous.
Tout nouveau client qui n'était pas inscrit sur la cabine d'origine considéré comme une " cabine neuve " au tarif actuel de la compagnie de croisière en vigueur.
Section 3.
Modifications apportées à votre réservation.
Les clients principaux sont autorisés à apporter des modifications à leur réservation comme ils le souhaitent, cependant la grille tarifaire suivante s'applique:
- Modifications de l'emplacement, à la catégorie ou aux promotions de la cabine - 125 $ par événement
- Ajout ou retrait d'invités sans changement de cabine requis par la compagnie de croisière - 25 $ par événement
- L'ajout ou la suppression d'invités et la réréservation nouvelle cabine est requis par compagnie de croisière - 50 $ par événement - La modification du nombre de clients dans une cabine après la réservation peut nécessiter la nouvelle cabine aux tarifs actuels. C'est ce qu'on appelle une 'restriction d'occupation'. Si un Guest principal modifie le nombre de voyageurs dans sa cabine et qu'une Restrictions d'occupation sont imposées, l'argent actuellement sur la réservation initiale sera transféré à la nouvelle réservation, cependant la nouvelle réservation sera au tarif en vigueur en vigueur avec les promotions en cours.
Section 4.
Termes pour Annulation.
Outre les pénalités d'un remboursement partiel ou d'un non-remboursement décrites ci-dessous, l'invité principal sera soumis lors de l'annulation aux restrictions et pénalités particulières qui peuvent être prélevées par toute société de transport qui pourrait assurer le transport pour la visite.
Dans le cas où le Lead Guest annule une réservation, un avis d'annulation doit être fourni à 42nd Street Cruises via le site 42nd Street Cruises en utilisant l'option d'annulation.
Les remboursements ne sont prévus que comme suit (ce calendrier peut différer de celui de la compagnie de croisière):
Annulations de cabine entire
- Les annulations de cabine reçues 131 jours ou plus avant la date de départ de la croisière encourront une pénalité de la totalité du montant du dépôt. Les pourboires prépayées sont remboursables.
Les frais de performance et d'atelier ne sont pas remboursables. Tout remboursement dû sera créditera sur la ou les mêmes cartes de crédit utilisées pour le paiement. - Les annulations de cabine reçues 130-101 jours avant la date de départ de la croisière encourront une pénalité de 25% sur le coût total de la cabine. Les pourboires prépayées sont remboursables.
Les frais de performance et d'atelier ne sont pas remboursables. Tout remboursement dû sera créditera sur la ou les mêmes cartes de crédit utilisées pour le paiement. - Les annulations de cabine reçues 100-85 jours avant la date de départ de la croisière encourront une pénalité de 50% du coût total de la cabine. Les pourboires prépayées sont remboursables. Les frais de performance et d'atelier ne sont pas remboursables. Tout remboursement dû sera créditera sur la ou les mêmes cartes de crédit utilisées pour le paiement.
- Les annulations de cabine reçues 84-45 jours ou moins avant la date de départ de la croisière entraîneront une pénalité 75% du montant total du coût de la cabine. Les pourboires prépayées sont remboursables. Les frais de performance et d'atelier ne sont pas remboursables. Tout remboursement dû sera créditera sur la ou les mêmes cartes de crédit utilisées pour le paiement.
- Les annulations de cabine reçues 44-0 jours ou moins avant la date de départ de la croisière encourront une pénalité de 100% du montant total du coût de la cabine. Les pourboires prépayées ne sont pas remboursables en cas d'annulation dans les 7 jours suivant la navigation. Les frais de performance et d'atelier ne sont pas remboursables. Tout remboursement dû sera créditera sur la ou les mêmes cartes de crédit utilisées pour le paiement.
Annulations des individueles
- Individuelles Annulations reçues 131 jours ou plus avant la date de départ de la croisière encourront une pénalité de leur partie mathématique du dépôt (exemple : Une cabine de 4 invités qui ont payé un dépôt de 500 $ entraînera une pénalité d'annulation de 125 $ entraînera une pénalité d'annulation de 125 $ pour chaque client, tandis qu'une cabine de 2 invités qui payé un dépôt de cabine de 500 $ comportera une pénalité d'annulation de 250 $ pour chaque client.). Outre la pénalité d'annulation, la compagnie de croisière peut imposer une " Restriction d'occupation " et exiger que la cabine soit réservée à nouveau au tarif en vigueur (avec les promotions et incitations disponibles en cours) si le nombre d'invités dans la cabine descend en dessous du minimum requis pour le cabine telle que déterminée par la compagnie de croisière. Tout remboursement dû sera créditera sur la ou les mêmes cartes de crédit utilisées pour le paiement.
- Individuelles Les annulations reçues 130-101 jours avant la date de départ de la croisière encourront une pénalité de 25% du tarif de la croisière client(s).
Les invités annulés peuvent ne pas être rajoutés à la cabine.
Les pourboires prépayées sont remboursables. Les frais de performance et d'atelier ne sont pas remboursables.
Outre la pénalité d'annulation, la compagnie de croisière peut imposer une " Restriction d'occupation " et exiger que la cabine soit réservée à nouveau au tarif en vigueur (avec les promotions et incitations disponibles en cours) si le nombre d'invités dans la cabine descend en dessous du minimum requis pour le cabine telle que déterminée par la compagnie de croisière. Tout remboursement dû sera créditera sur la ou les mêmes cartes de crédit utilisées pour le paiement. - Individuelles Les annulations reçues 100-85 jours avant la date de départ de la croisière encourront une pénalité de 50% du tarif de la croisière client(s). Les invités restants " se heurteront " dans les premiers ou deuxième tarifs invités si l'invité annulé est actuellement le premier ou le deuxième invité. Les invités annulés peuvent ne pas être rajoutés à la cabine. Les pourboires prépayées sont remboursables. Les frais de performance et d'atelier ne sont pas remboursables.
Outre la pénalité d'annulation, la compagnie de croisière peut imposer une " Restriction d'occupation " et exiger que la cabine soit réservée à nouveau au tarif en vigueur (avec les promotions et incitations disponibles en cours) si le nombre d'invités dans la cabine descend en dessous du minimum requis pour le cabine telle que déterminée par la compagnie de croisière. Tout remboursement dû sera créditera sur la ou les mêmes cartes de crédit utilisées pour le paiement. - Individuelles Les annulations reçues 84-45 jours avant la date de départ de la croisière encourront une pénalité de 75% du tarif de la croisière client(s).
Les invités restants " se heurteront " dans les premiers ou deuxième tarifs invités si l'invité annulé est actuellement le premier ou le deuxième invité. Les invités annulés peuvent ne pas être rajoutés à la cabine. Les pourboires prépayées sont remboursables. Les frais de performance et d'atelier ne sont pas remboursables.
Outre la pénalité d'annulation, la compagnie de croisière peut imposer une " Restriction d'occupation " et exiger que la cabine soit réservée à nouveau au tarif en vigueur (avec les promotions et incitations disponibles en cours) si le nombre d'invités dans la cabine descend en dessous du minimum requis pour le cabine telle que déterminée par la compagnie de croisière. Tout remboursement dû sera créditera sur la ou les mêmes cartes de crédit utilisées pour le paiement. - Individuelles Les annulations reçues 44-0 jours ou moins avant la date de départ de la croisière encourront une pénalité de 100% du tarif de la croisière client(s). Les invités annulés peuvent ne pas être rajoutés à la cabine. Les pourboires prépayées ne sont pas remboursables est annulé dans les 7 jours suivant la navigation. Les frais de performance et d'atelier ne sont pas remboursables. Tout remboursement dû sera créditera sur la ou les mêmes cartes de crédit utilisées pour le paiement.
Cet article a été écrit à l'origine en anglais. Les articles traduits peuvent contenir des erreurs.