Al firmar este contrato de cabaña de cruceros como invitado principal, asumen la responsabilidad de hacer correcciones y actualizaciones en mi registro de cabina a través del sitio web 42nd Street Cruises o por correo electrónico (si se le indique).
También asumo la plena responsabilidad financiera por la factura de esta cabaña según este contrato de crucero. Esta responsabilidad financiera se aplica a todos los huéspedes de mi cabina incluso si estos huéspedes no son miembros de la familia o están relacionados conmigo.
Entiendo que este contrato es válido al completar
el depósito de crucero.
Términos y condiciones de uso
- Solo los huéspedes principales pueden hacer pagos, cambios y actualizaciones en su cabina. Todos los pagos, cambios y actualizaciones deben hacerse a través deCruceros por la calle 42y no directamente con la línea de cruceros.
- Las cabañas deben reservarse directamente a través deCruceros por la calle 42. Cualquier cabina reservada fuera deCruceros por la calle 42no podrá ser transferido a la agencia bajo ninguna circunstancia. Si un invitado principal intenta transferir una reserva a la agencia, incluso con el consejo de la línea de cruceros, la agencia cancelará la reserva inmediatamente cuando finalice la transferencia.
- Los huéspedes principales no pueden llamar a la línea de cruceros con respecto a su reserva por ninguna razón que no sea a.)reservar reservas gastronómicas, b.)reservar excursiones, y c.) para preguntar sobre los detalles relativos a la identificación de viaje requerida y la documentación de viaje requerida.
- Si Lead Guest intenta llamar a línea de cruceros representándose directamente como un representante deCruceros por la calle 42, la cabina de cruceros será cancelada y reembolsada inmediatamente según el horario de cancelación.
Acuerdo de contrato de cabin crusie para las turas de tratamiento 42nd, llc (d.b.a. cruisas de estado 42nd)
Artículo único:Responsabilidades
Sección 1.
Responsabilidades de los planes de cruceros.
42nd Street Cruises será el único responsable de hacer y llevar a cabo todos los arreglos y servicios de cruceros incluidos en el paquete de cruceros comprados por el Participante del Grupo (p. ej. Escuela, estudio de baile, etc.)y/o el invitado principal (firmante de este contrato) de 42nd Street Cruises de conformidad con los términos de este contrato.
Dichos arreglos y servicios pueden incluir los cambios necesarios en el programa que 42nd Street Cruises será responsable de realizar en el paquete antes de la salida debido a costos imprevistos u otras contingencias.
42nd Street Cruises se encargará de la supervisión de sus agentes turísticos, que a su vez serán responsables de llevar a cabo los arreglos y servicios finales de acuerdo con los detalles del paquete de cruceros.
Sección 2a.
Responsabilidades de la aerolínea.
Las responsabilidades de cualquier aerolínea designada como transportista para el tour se aplicarán solo al transporte aéreo programado para el tour.
La responsabilidad directa de la compañía aérea en caso de cambios, retrasos, pérdida o daño al equipaje o por muerte o lesión a una persona o propiedad está sujeta y limitada por las condiciones de las tarifas aplicables de la aerolínea.
No se garantizan tarifas aéreas promocionales que puedan aplicarse al transporte aéreo hasta después de la compra de entradas.
42nd Street Cruises no tiene control sobre la acción de una aerolínea de cambiar los tiempos de vuelo, números y división de grupos. Los impuestos por vuelos pueden aumentar después de la reserva y se evaluará un aumento al invitado principal.
Los paquetes no son reembolsables por 42nd Street Cruises es cancelados por cualquier razón.
Sección 2b.
Responsabilidades de la Línea de Cruceros.
Las responsabilidades de cualquier línea de cruceros designada como transportista para el crucero se aplicarán únicamente al transporte de crucero y a los servicios programados para el crucero.
La responsabilidad directa del transportista de cruceros en caso de cambios, retrasos, pérdida o daño al equipaje o por muerte o lesión a una persona o propiedad está sujeta y limitada por los términos de las tarifas aplicables de la línea de cruceros.
No se permiten tarifas promocionales de crucero que puedan aplicarse al transporte de crucero para el crucero después de que se haya hecho el depósito de cabina de crucero.
42nd Street Cruises no tiene control sobre la acción de la línea de cruceros para cambiar las tarifas de cruceros. Los impuestos y tarifas por los cruceros pueden aumentar después de la reserva y se evaluará un aumento al viajero.
Los paquetes no son reembolsables por 42nd Street Cruises si se cancela el crucero, sin embargo, la línea de cruceros puede (y lo más probable es) emitir un reembolso o crédito por un futuro crucero.
Sección 3.
Responsabilidades de los participantes individuales.
Las responsabilidades de los participantes individuales son las siguientes:
- Los participantes son responsables del cumplimiento de todas las normas y regulaciones turísticas publicadas o anunciadas por 42nd Street Cruises que pueden incluir, pero no se limitarán al código de vestimenta, toque de queda, asistencia a actividades y comportamiento social; participantes que estén decididos a no cumplir con dicha las normas de cualquier miembro del personal en cualquier momento estarán sujetas a rescisión sin reembolso y sufragarán sus propios gastos de regreso a casa desde el crucero.
- Los participantes son responsables en todo momento de adherirse a la restricción de edad de veintiún (21) años o más impuesta por 42nd Street Cruises con respecto al uso y posesión de bebidas alcohólicas y estupefacientes sin receta.
Todo participante menor de veintiún (21) años de edad y que se encuentre en violación de esta restricción estará sujeto a la terminación de su crucero sin reembolso y sufragará sus propios gastos de regreso a casa del crucero. - Los participantes son responsables del pago antes de la salida de cualquier gasto incidental en los que puedan incurrir como invitados en el crucero.
Dichos gastos podrán incluir, entre otros, el uso del teléfono, servicio de habitaciones u otros servicios solicitados, gastos personales y daños a la cabina o artículos tomados de la cabina a los que se asigne el participante individual. Los gastos incurridos por el viajero se facturarán directamente al invitado principal en la reserva de la habitación y/o al líder del grupo.
La tarjeta de crédito registrada de Lead Guest puede ser facturada por estos gastos durante o después del viaje. - Los participantes son responsables de los costos médicos en los que puedan incurrir en cualquier momento durante el crucero, incluyendo entre otros, la atención médica, las recetas y el transporte a un centro de atención médica o a la casa de un participante individual; siempre que dichos costos puedan estar cubiertos por cualquier seguro médico o de accidentes que el participante del grupo, el líder del grupo o un participante individual pueden optar por comprar.
- Los costos de transporte asociados con el crucero, incluyendo vehículos de motor, embarcaciones acuáticas, estacionamiento durante su crucero, viajes aéreos, lanzaderas o cualquier otro medio de viaje, son responsabilidad logística y financiera del participante individual, participante en grupo o invitado principal.
- El invitado principal se encarga de mantener toda la documentación adecuada de viaje e identificación para todos los huéspedes de su cabina de conformidad con las directrices establecidas por la Línea de Cruceros, TSA, Federal, Estatal, Local y Extranjero.
Es responsabilidad del invitado principal mantenerse al día sobre cualquier cambio o adición a los requisitos actuales. La documentación adecuada de viaje es responsabilidad exclusiva del invitado principal.
Artículo:Comunicación e indemnificación
Sección 1.
Acuerdo para Indemnizar.
El participante del Grupo e invitado principal se compromete a indemnizar y retener inofensivos Cruceros por la Calle 42 y sus funcionarios, junto con cualquier agente de los mismos, de cualquier responsabilidad financiera u obligación incurrida por el Participante del Grupo o cualquier participante individual y de cualquier lesión o daño. a la persona o propiedad de otros a los que cualquier participante individual causa o contribuya mientras participa en un crucero reservado a través de cruceros calle 42.
El participante del grupo e invitado principal como parte en este Contrato, y cada participante individual como solicitante registrado para el crucero, libera 42nd Street Cruises y sus miembros del personal, junto con cualquier agente de los mismos, de todas y cada una de las causas de acciones, reclamaciones y daños de cualquier tipo o naturaleza. cualquier cosa que surja de cualquier lesión, pérdida, daño, gasto, accidente, retraso u otra incoherencia que de alguna manera esté relacionada con la gestión o realización de un programa de cruceros calle 42.
Sección 2.
Liberación de Eventos fuera del control de cruceros calle 42
El participante del Grupo e invitado principal libera 42nd Street Cruises y sus funcionarios, junto con cualquier agente de los mismos, de cualquier reclamación resultante de acontecimientos, actos o fallos de actuación que estén fuera del control de los cruceros por la calle 42 y que puedan incluir, pero no se limitarán a actos de Dios, actos de guerra o terrorismo, restricciones impuestas por un país y/o su gobierno, y actos, no actos o eventos controlados por organizaciones externas como compañías de transporte, restaurantes y hoteles que pueden estar asociados con los arreglos del crucero.
42nd Street Cruises se reserva el derecho de cancelar cualquier rendimiento, sin reembolso, por cualquier razón.
42nd Street Cruises no garantiza una audiencia para las actuaciones.
42nd Street Cruises no garantiza contra cierres de atracción, construcción, miembros alternativos delenco en espectáculos teatrales o cualquier otro evento fuera del control de 42nd Street Cruises Street Cruises
Sección 3.
Lanzamiento del modelo.
Participante en el grupo, invitados principales, participantes individuales y padres/tutores de participantes individuales menores autorizan, sin compensación, cruceros callejeros 42 y sus contratistas, agencias y representantes a copiar y reproducir con fines de ilustración, publicidad, exhibición y publicación de cualquier manera fotografías tomadas de los participantes mientras participaban en un crucero organizado por 42nd Street Cruises.
Sección 4.
Consentimiento de los padres.
Al firmar este contrato, el líder del grupo e invitado principal se compromete a recoger formularios de liberación de los padres o tutor legal de todos los menores que poseen inofensivos Cruceros por la Calle 42 inofensivos. Estos formularios incluirán información de contacto de emergencia y una declaración proxy signataria que autorice el tratamiento en caso de emergencia.
Los formularios de liberación se pondrán a disposición de los cruceros por la calle 42 bajo petición en cualquier momento antes, durante o después del tour hasta 5 años.
Artículo tercero: característico:Pagos Y CANCELACIONES
Sección 1.
Costos, arreglos de pago y procedimientos.
Los pagos por el costo del crucero deben ser efectuados a la línea de cruceros a través de cruceros por la calle 42 por el participante en un máximo de tres cuotas, con el pago final a más tardar ciento veinte (120) días antes de la fecha de salida prevista.
Las fechas efectivas de pago se imprimirán en la primera factura y pueden variar en función de las fechas de vencimiento del proveedor.
Los pagos tardíos por parte del participante del grupo o los invitados principales darán lugar a una tasa de retraso del 5% del saldo adeudado, y se evaluarán cada diez (10) días hasta que se pague. Delincuencia de treinta (30) días o más dará lugar a una cancelación de la cabina del delincuente y de todos sus huéspedes sin reembolso.
Si los cruceros por la calle 42 o la línea de cruceros se dan cuenta antes de la fecha de salida del crucero cualquier aumento en el costo, esos costos aumentarán en consecuencia el costo del crucero y se transmitirán como tal al participante del grupo y al invitado principal.
El pago de tales costos adicionales para el programa de cruceros por parte del participante del Grupo debe incluirse en el pago final a plazos, o puede hacerse mediante pago separado antes de la fecha de salida si la cuota final ya ha sido pagada.
Se pueden realizar aumentos adicionales y transmitirse al invitado principal, como impuestos o recargos por combustible que también están fuera del control de los cruceros por la calle 42. Los pagos realizados en un "Cabin-Level" a la línea de cruceros a través de los cruceros por la calle 42 serán realizados por un solo invitado principal en la habitación o cabina del invitado principal. Además, solo el invitado principal puede hacer cambios, hacer pagos, recibir reembolsos, cambiar la fuente de pago predeterminada, actualizar nombres, edades o inclusiones para cualquier huésped en la habitación o cabina del Guest Guest. Todos y cada uno de los cambios o actualizaciones deben ser presentados directamente por el invitado principal.
42nd Street Cruises no puede y no discutirá ninguna reserva o asuntos financieros para ninguna cabina con nadie que no sea el Invitado Principal y el Participante del Grupo. Lead Guest se compromete a enviar información, preguntas y cambios por escrito a través del sitio web 42nd Street Cruises o por correo electrónico según las instrucciones 42nd Street Cruises. Lead Guest se compromete al firmar este contrato, que no se realizarán pagos ni cambios en la habitación y sus huéspedes por teléfono. En general, el calendario de pagos seguirá (pero no siempre) estas pautas:
- Pago del depósito (fecha variable) - Depósito (la cantidad indicada en Lead Guest Packet puede variar según el tipo de cabina, la fecha reservada y el número de huéspedes en la cabina) debido durante la reserva la llamada telefónica desde 42nd Street Cruises (el invitado principal recibirá la llamada o poco después de la fecha de cierre de la preinscripción listado en el paquete principal de invitados). También se cobrarán cargos por rendimiento y taller en este momento (si corresponde).
- 180 días antes de navegar - 50% del costo total de la cabina (menos el depósito) se cargará automáticamente a la tarjeta de crédito del invitado principal archivada. Si se rechaza una tarjeta de crédito, se añadirá el 5% del saldo adeudado pasado cada 10 días. La cabaña se cancelará cuando vencidos 30 días de vencimiento y reembolsada de acuerdo con el horario de cancelación a continuación.
- 120 días antes de navegar - El 50% restante del costo total de la cabina se cargará automáticamente a la tarjeta de crédito del invitado principal archivada. Si se rechaza una tarjeta de crédito, se añadirá el 5% del saldo adeudado pasado cada 10 días. La cabaña se cancelará cuando vencidos 30 días vencidos y reembolsada de acuerdo con el horario de cancelación a continuación.
El calendario de pagos descrito anteriormente puede ser alterado por los cruceros por la calle 42 si es necesario. Cualquier cambio en el horario de pago estándar se mostrará en el paquete principal para invitados.
Las fechas de pago también aparecerán en la factura del invitado principal.
42nd Street Cruises no está obligado a notificar por adelantado antes de cargar automáticamente los pagos programados, sin embargo, los huéspedes principales recibirán, por correo electrónico, una factura actualizada que refleje el pago realizado en un plazo razonable.
Los pagos serán procesados por la línea de cruceros directamente y/o a través de cruceros por la calle 42.
Sección 2.
Cambios de nombre (cambio de invitado o corrección ortográfica)
Todos los cambios de nombre y correcciones ortográficas deben realizarse a través del sitio web de 42nd Street Cruises o por correo electrónico (si se le indica).
Todos los costos serán facturados por 42nd Street Cruises (no por la línea de cruceros).
Cualquier cambio de nombre realizado será el siguiente:
- Los cambios de nombre recibidos durante el período que es 131 días o más antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una tarifa de $25 por instancia, siempre que al menos uno de los huéspedes originales permanezca en la cabina.
Si ninguno de los huéspedes originales permanece, la cabina se considerará "cancelada" y siga el horario de cancelación que se muestra a continuación.
Cualquier nuevo huésped que no apareciera en la cabina original será considerado como una "cabaña nueva" a la tarifa actual de línea de cruceros vigente. - Los cambios de nombre recibidos durante el período que es 130-101 días antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una tarifa de $50 por instancia, siempre que al menos uno de los huéspedes originales permanezca en la cabina.
Si ninguno de los huéspedes originales permanece, la cabina se considerará "cancelada" y siga el horario de cancelación que se muestra a continuación.
Cualquier nuevo huésped que no apareciera en la cabina original será considerado como una "cabaña nueva" a la tarifa actual de línea de cruceros vigente. - Los cambios de nombre recibidos durante el período que es 100-85 días antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una tarifa de $75 por instancia, siempre que al menos uno de los huéspedes originales permanezca en la cabina.
Si ninguno de los huéspedes originales permanece, la cabina se considerará "cancelada" y siga el horario de cancelación que se muestra a continuación.
Cualquier nuevo huésped que no apareciera en la cabina original será considerado como una "cabaña nueva" a la tarifa actual de línea de cruceros vigente. - Los cambios de nombre recibidos durante el período que es 84-45 días antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una tarifa de $100 por instancia, siempre que al menos uno de los huéspedes originales permanezca en la cabina.
Si ninguno de los huéspedes originales permanece, la cabina se considerará "cancelada" y siga el horario de cancelación que se muestra a continuación.
Cualquier nuevo huésped que no apareciera en la cabina original será considerado como una "cabaña nueva" a la tarifa actual de línea de cruceros vigente. - Los cambios de nombre recibidos durante el período que es 44-0 días antes de la fecha de salida del crucero no podrán realizarse sin la aprobación de Cruceros por la calle 42 y la línea de cruceros.
Estos cambios (si es posible) incurrirán en un cargo de $150 por instancia, siempre que al menos uno de los huéspedes originales permanezca en la cabina.
Si ninguno de los huéspedes originales permanece, la cabina se considerará "cancelada" y siga el horario de cancelación que se muestra a continuación.
Cualquier nuevo huésped que no apareciera en la cabina original será considerado como una "cabaña nueva" a la tarifa actual de línea de cruceros vigente.
Sección 3.
Cambios en su reserva.
Los huéspedes principales pueden hacer los cambios en su reserva según lo deseen, sin embargo, se aplica el siguiente horario de tarifas:
- Cambios en la ubicación, categoría o promociones del stateroom - $125 porcurrencia
- Agregar o remoción de huéspedes sin cambios en el stateroom requerido por la línea de cruceros - $25 porcurrence
- La adición o remoción de huéspedes y volver a reservar un nuevo stateroom mediante la línea de cruceros - $50 porcurrencia - Cambiar el número de huéspedes en una cabina después de reservar una nueva cabina a las tarifas actuales. Esto se llama "restricción de ocupación". Si un invitado principal cambia el número de viajeros en su stateroom y se impone una restricción de ocupación, el dinero actualmente en la reserva original se transferirá a la nueva reserva, sin embargo, la nueva reserva estará al precio actual actual con las promociones actuales.
Sección 4.
Términos para la cancelación.
Además de las sanciones de un reembolso parcial o no reembolso descritas a continuación, el invitado principal estará sujeto tras la cancelación a las restricciones y sanciones particulares que podrá imponer cualquier compañía de transporte que pueda proporcionar transporte para el tour.
En caso de que el Invitado Principal cancele una reserva, el aviso de cancelación debe notificarse a 42nd Street Cruises a través del sitio web 42nd Street Cruises utilizando la opción de cancelación.
Los reembolsos solo se proporcionarán de la siguiente manera (este horario puede diferir del de la línea de cruceros):
Cancelaciones de la cabin de entire
- Las cancelaciones de cabina recibidas 131 días o más antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una multa de la cantidad total del depósito. Las gratuidades prepagadas son reembolsables.
Las tarifas de rendimiento y taller no son reembolsables. Cualquier reembolso adeudado acreditará a la misma tarjeta de crédito utilizada para el pago. - Las cancelaciones de cabañas recibidas 130-101 días antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una multa del 25% por el costo total de la cabina. Las gratuidades prepagadas son reembolsables.
Las tarifas de rendimiento y taller no son reembolsables. Cualquier reembolso adeudado acreditará a la misma tarjeta de crédito utilizada para el pago. - Las cancelaciones de cabañas recibidas 100-85 días antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una multa del 50% del costo total de la cabina. Las gratuidades prepagadas son reembolsables. Las tarifas de rendimiento y taller no son reembolsables. Cualquier reembolso adeudado acreditará a la misma tarjeta de crédito utilizada para el pago.
- Las cancelaciones de cabina recibidas 84-45 días o menos antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una multa del 75% del importe total del costo de la cabina. Las gratuidades prepagadas son reembolsables. Las tarifas de rendimiento y taller no son reembolsables. Cualquier reembolso adeudado acreditará a la misma tarjeta de crédito utilizada para el pago.
- Las cancelaciones de cabina recibidas 44-0 días o menos antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una multa del 100% del importe total del costo de la cabina. Las gratuidades prepagadas no son reembolsables si se cancelan dentro de los 7 días siguientes a la navegación. Las tarifas de rendimiento y taller no son reembolsables. Cualquier reembolso adeudado acreditará a la misma tarjeta de crédito utilizada para el pago.
Cancelaciones de individuales
- Las cancelaciones individuales recibidas 131 días o más antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una multa de su parte matemática del depósito (ejemplo: Una cabina de 4 huéspedes que pagaron un depósito de cabaña de $500 conllevará una multa por cancelación de $125 por cada huésped, mientras que una cabaña de 2 huéspedes que pagaron un depósito de 2 huéspedes que una cabaña de 2 huéspedes que una cabaña de 2 huéspedes que una cabaña de 2 huéspedes que una cabaña de 2 huéspedes que una cabaña de 2 huéspedes que una cabaña de 2 huéspedes que una cabaña de pagó un depósito de cabina de $500 conllevará una multa por cancelación de $250 por cada huésped). Además de la multa por cancelación, la línea de cruceros puede imponer una "restricción de ocupación" y exigir que la cabina se vuelva a reservar a la tarifa vigente actual (con las promociones e incentivos disponibles actuales) si el número de huéspedes en la cabina cae por debajo del mínimo requerido para el cabina determinada por la línea de cruceros. Cualquier reembolso adeudado acreditará a la misma tarjeta de crédito utilizada para el pago.
- Las cancelaciones individuales recibidas 130-101 días antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una multa del 25% de la tarifa de crucero de invitados.
Es posible que los huéspedes cancelados no vuelvan a ser agregados a la cabina.
Las gratuidades prepagadas son reembolsables. Las tarifas de rendimiento y taller no son reembolsables.
Además de la multa por cancelación, la línea de cruceros puede imponer una "restricción de ocupación" y exigir que la cabina se vuelva a reservar a la tarifa vigente actual (con las promociones e incentivos disponibles actuales) si el número de huéspedes en la cabina cae por debajo del mínimo requerido para el cabina determinada por la línea de cruceros. Cualquier reembolso adeudado acreditará a la misma tarjeta de crédito utilizada para el pago. - Las cancelaciones individuales recibidas 100-85 días antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una multa del 50% de la tarifa de crucero de invitados. Los huéspedes restantes "bolsarán" a la primera o segunda tarifa de invitado si el invitado cancelado es actualmente el primer o segundo invitado. Es posible que los huéspedes cancelados no vuelvan a ser agregados a la cabina. Las gratuidades prepagadas son reembolsables. Las tarifas de rendimiento y taller no son reembolsables.
Además de la multa por cancelación, la línea de cruceros puede imponer una "restricción de ocupación" y exigir que la cabina se vuelva a reservar a la tarifa vigente actual (con las promociones e incentivos disponibles actuales) si el número de huéspedes en la cabina cae por debajo del mínimo requerido para el cabina determinada por la línea de cruceros. Cualquier reembolso adeudado acreditará a la misma tarjeta de crédito utilizada para el pago. - Las cancelaciones individuales recibidas 84-45 días antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una multa del 75% de la tarifa del crucero de los huéspedes.
Los huéspedes restantes "bolsarán" a la primera o segunda tarifa de invitado si el invitado cancelado es actualmente el primer o segundo invitado. Es posible que los huéspedes cancelados no vuelvan a ser agregados a la cabina. Las gratuidades prepagadas son reembolsables. Las tarifas de rendimiento y taller no son reembolsables.
Además de la multa por cancelación, la línea de cruceros puede imponer una "restricción de ocupación" y exigir que la cabina se vuelva a reservar a la tarifa vigente actual (con las promociones e incentivos disponibles actuales) si el número de huéspedes en la cabina cae por debajo del mínimo requerido para el cabina determinada por la línea de cruceros. Cualquier reembolso adeudado acreditará a la misma tarjeta de crédito utilizada para el pago. - Las cancelaciones individuales recibidas 44-0 días o menos antes de la fecha de salida del crucero incurrirán en una multa del 100% de la tarifa de crucero de invitados. Es posible que los huéspedes cancelados no vuelvan a ser agregados a la cabina. Las gratuidades prepagadas no son reembolsables se cancelan dentro de los 7 días siguientes a la navegación. Las tarifas de rendimiento y taller no son reembolsables. Cualquier reembolso adeudado acreditará a la misma tarjeta de crédito utilizada para el pago.
Este artículo fue escrito originalmente en inglés. Los artículos traducidos pueden contener errores.